If you notice anything else really glaring, let me know. I'm guessing they added a bunch, especially where they made things have stereo directionality. I found the bleep you're talking about too, and you're right on second listen that it's obviously a bit different. I noticed that during the ending, where there's a bunch of new sound effects for flying wooshes and the kintoun. This happens with several sound effects including the Kinto'un flying, Ki blasts, etc. The sound effects in the Ocean dub have extra sounds overlayed on top of the existing ones. Puto wrote:It's not just audio processing. but I sort of like how it seems like Piccolo is one-upping Kuririn's entrance with the same line in this version. One weird thing I noticed is when they redid the script, during their intro, they gave Kuririn the line Piccolo had in the original dub. The banter between Goku and Piccolo when they strip their weights off makes more sense, for instance. The dialogue for both movies is pretty much the same, though as much as I love the Geneon performance I think some of the rewritten dialogue in the Funimation one is technically better in terms of tone and clarity. Even still, except for one or two cases I've managed to make the transitions fairly seamless. The music is also a lot less loud than the dialogue. In the Funimation version, it's a lot cleaner, but the sound effects and music are a bit tinny, a lot more cutting to the ear. In the Pioneer version, the foley and music are a lot louder compared to the dialogue, though you can hear hiss and hum throughout. Feel free to moderhate me if not.Īnalysis wise, I learned a lot about how both of these movies were mixed in the process of doing this. I've seen people upload audio from full episodes before, so hopefully this is within the limits of the forum. The audio's not perfect, but it's pretty seamless save for one or two instances you probably won't notice. though you may have to resync it just slightly depending. It should work with the Dragon Box or the Double Features. You will have to sync it up to your legitimate copy yourself. Like I said, this is JUST AN MP3 of the audio, not the entire movie. So what I have done is uploaded an mp3 of my project. and I bet some other people do too, so here it is. I've always wondered what it would be like for Schemmel's Goku to interact with McNeil's Piccolo. So I took this challenge and re-edited the movie so that Goku, Kuririn, and Roshi from the Funimation version interact with Piccolo, Gohan, Bulma, Garlic Jr. So, since I doubt we'll ever have this film redone by the Kai cast, I instead wondered if it was feasible to combine the best performances of the two into one fan edit and still have the movie make sense. The villains especially have that too gruff/not natural enough thing going for them that they've grown out of in Kai. I also really like Piccolo, but even though I really liked a lot of it, it just wasn't the same as when I was a kid. Sean Schemmel's Goku is really great in this film, as is Sonny Strait's Kuririn. Still, parts of it were really good and you can tell it's much more recent than the later movies. Just recently, I checked out the double feature of Dead Zone to listen to the Funimation dub - something I had never done before - and all it did was make me wish for the full Kai cast. No sleight against Peter Kelamis - he's great in Ed, Edd, and Eddy - but his Goku never sounded natural to me. The Pioneer dub was really great, but at the time I was extremely disappointed that Goku was the new guy instead of Ian Corlett. I'm amazed I still have the VHS tape in its original clamshell case! Back when I was a kid, I watched it subbed, dubbed. I really love the first DBZ movie I think it's probably the one I've watched the most next to the fusion film.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |